The iSCSI target plugin will not be available in OMV4 because it needs to be refactored from scratch for Debian 9 due the fact that the iscsitarget package, on which it is based on, has been dropped. With OMV5 the internals will change dramatically which will require a refactoring of the plugin again. Currently there is no time to handle that, thus the plugin will not be back before OMV5.